Asociación Canadiense de Normas (CSA)

Z195-14 Calzado de protección

La norma CAN/CSA Z195 proporciona métodos de prueba y normas de rendimiento para el calzado de protección que se comercializará en Canadá. Existen dos grados de resistencia al impacto en la puntera y se aplican requisitos especiales adicionales para suelas protectoras resistentes a perforaciones, protección metatarsiana, protección contra descargas eléctricas, calzado conductor y disipador de estática, y protección contra motosierras.

La revisión de 2014 introdujo un calzado Super Static Dissipative, marcado SD+, y algunos

cambios correspondientes a los requisitos de etiquetado (parches de colores).

Todo calzado, excepto el conductor y el disipador de estática, debe tener punteras protectoras.

REQUISITOS DE CERTIFICACIÓN

El calzado de seguridad CSA requiere certificación de la CSA. Se envían a la CSA varios pares de cada talla de puntera, además de muestras adicionales para la prueba de ESR.

Además, la fábrica debe estar registrada y auditada por CSA cada 6 meses.

Si la fábrica tiene un laboratorio certificado por CSA (según GCC, por ejemplo), entonces todas las pruebas se pueden realizar en la fábrica.

GCC TIENE UN LABORATORIO ACREDITADO POR CSA (ISO 17025) Y PUEDE REALIZAR PRUEBAS EN EL SITIO

AGRUPACIÓN DE PRODUCTOS

Se permite la agrupación de productos para diferentes números de inventario que tengan la misma horma, puntera, suela, placa de penetración, protector metatarsiano y método de construcción. Cualquier cambio en estos elementos requerirá la recertificación del calzado.

REQUISITOS DE DISEÑO

La puntera protectora (4.2) Debe incorporarse al calzado durante su fabricación y ser parte integral del mismo. La puntera protectora debe estar fabricada con un material que cumpla con los requisitos de resistencia al impacto (Grado 1 o 2). Debe tener un acabado liso y todos los bordes y esquinas deben ser redondeados.

La suela protectora resistente a los pinchazos (4.3) (Cuando se incorpore al calzado) debe cubrir la suela, incluida la zona del talón. El borde exterior de la placa protectora de la suela no debe estar a más de 8 mm del borde de la horma, extenderse desde la puntera hasta al menos 10 milímetros más allá del talón y no debe estar a más de 13 mm del borde de la horma en toda la zona del talón. Si el calzado no tiene talón definido, el borde exterior de la placa protectora de la suela no debe estar a más de 8 mm del borde de la horma en toda la zona del talón.

El protector metatarsiano (4.4) (cuando se incorpore al calzado) debe cubrir la totalidad Dorso del pie y debe ser parte integral del calzado. El protector metatarsiano debe superponerse al borde de la puntera y sujetarse de forma que el calzado pueda atarse y desatar los cordones, si procede.

El talón (4.5) La altura no debe exceder los 60 milímetros desde el suelo hasta la parte superior de la suela, a la altura del talón. Además, la construcción debe garantizar que el talón no esté más bajo que la planta del pie cuando el calzado esté sobre una superficie nivelada.

La suela de Calzado resistente a descargas eléctricas (ESR) (4.6) no deben ser penetrados por material conductor o potencialmente conductor (por ejemplo, tornillos, clavos, grapas, hilos, fibras) y deben tener un espesor suficiente para proteger al usuario de materiales conductores o potencialmente conductores en condiciones normales de uso y desgaste.

(Nota: en condiciones de humedad, es posible que el calzado no cumpla con los requisitos de la prueba)

Calzado disipativo estático (SD) (4.7) (tanto SD convencional como Super SD+) será

Construido para reducir la acumulación de exceso de electricidad estática al conducir la carga corporal a tierra.

Calzado conductor (4.8) deberá construirse con una suela hecha de compuesto conductor y estar unida químicamente a los componentes inferiores, para un control permanente, para conectar a tierra eléctricamente el pie.

Calzado de protección para motosierra (4.9) evitará que una motosierra en funcionamiento corte completamente la parte superior de la bota y la puntera protectora.

REQUISITOS DE DESEMPEÑO

Las muestras de prueba deben ser calzado de protección terminado y sin usar, seleccionado al azar de una producción que tenga al menos 14 días de antigüedad; se deben probar muestras suficientes para cubrir la gama completa de tamaños disponibles.

Todas las muestras de ensayo deben acondicionarse a temperatura ambiente durante un mínimo de 24 horas antes de ser analizadas a temperatura ambiente. Sin embargo, el 50 % de las muestras para ensayos de impacto deben acondicionarse a -18 °C ± 2 °C durante un mínimo de 12 horas y luego analizarse a temperatura ambiente dentro de los 60 segundos (2 min) posteriores a su retirada del frío.

Corrosión de la puntera protectora (5.1)

La puntera protectora no debe verse afectada negativamente por la corrosión después de la exposición a una solución de sal al 5 % durante 24 horas de acuerdo con la norma ASTM B117.

Puntera protectora contra impactos (5.2)

Se prueban las secciones de la puntera del calzado terminado y se deben utilizar alturas de caída adecuadas para obtener la velocidad de impacto que se muestra a continuación, según el grado de resistencia al impacto. Se deben encontrar las holguras de prueba que se muestran a continuación y la puntera no debe fracturarse por completo.

Nota: Se especifica una prueba para comprobar que la plastilina sea de la calidad correcta y no demasiado dura ni demasiado blanda. Esta prueba debe realizarse al menos una vez cada seis meses.

Nota: El estándar CSA no incluye pruebas de compresión.

Suela protectora (5.2)

La plantilla protectora de la suela (probada por ella misma) debe:

• Soportar una fuerza de perforación mínima de 1200 N (pasador de prueba de acero) (5.2.1)

• No muestra signos de corrosión después de estar expuesto a una solución de sal al 5% durante 24 horas.

de acuerdo con ASTM B117 (5.2.2)

• No muestra signos visibles de agrietamiento después de haber sido sometido a 1,5 millones de flexiones (5.2.3)

Protección metatarsiana (5.3)

El calzado que ofrece protección metatarsiana debe estar diseñado y construido con elementos integrales

Protectores metatarsianos. Las tallas 9 para hombre y 8 para mujer se someterán a pruebas de impacto con un dispositivo de impacto.

energía de 101,7 julios (velocidad de impacto 2,99 ± 0,06 m/s) y no debe fracturarse a través de su

espesor.

Se utiliza una horma de pie de PU junto con un cilindro de plastilina. Las distancias de seguridad tras las pruebas de impacto metatarsiano son:

Hombres – 24,4 mm Mujeres – 21,4 mm

Además, los protectores metatarsianos no deberán verse afectados negativamente por la corrosión durante la prueba. utilizando ASTM B117 (5.3.3)

Calzado resistente a descargas eléctricas (5.4)

Cada probeta de prueba debe soportar, en condiciones secas, un potencial de prueba de 18 kV a 60 Hz.

durante 1 minuto sin descarga disruptiva a tierra y la corriente de fuga no debe exceder

1 mA. (La corriente se registrará al inicio y al final del período de prueba).

Calzado disipador de estática (esquema de rendimiento de 2 niveles) (5.5)

Calzado convencional disipativo estático (SD) (5.5.1)

La resistencia eléctrica de cada probeta de prueba probada a 500 V en una bandeja con agua deberá caer

dentro del rango de 106 a 108 Ώ durante un período de 5 segundos.

Calzado Super Disipador de Estática (SD+) (5.5.2)

Cuando se prueba con ASTM F2412, cada muestra de prueba analizada debe estar dentro del rango de 106 a

3,5 x 107 Ώ. (1 a 35 mega ohmios).

Calzado conductor (5.6)

La resistencia eléctrica de cada probeta de prueba probada a 500 V en una bandeja con agua deberá caer

dentro de un rango de 0 a 500.000 Ω durante un período de 5 segundos.

Calzado de protección para motosierra (5.7)

Debe evitar que una motosierra en funcionamiento corte completamente la parte superior de la bota.

Las punteras que no estén construidas de acero con un espesor mínimo de 1,6 mm también deben evitar que se deslicen.

La motosierra cortó completamente la tapa.

Calzado antideslizante (5.8) Prueba de resistencia al deslizamiento obligatoria si se reclama la característica

El calzado antideslizante debe tener el tamaño 9 de hombre y/o el tamaño 8 de mujer probados después

ISO 13287 en modos de contacto 'Talón' y 'Plano' utilizando las siguientes superficies de prueba.

• Azulejo de cantera seca

• Baldosa de cantera humedecida con agua destilada

• Acero inoxidable humedecido con agua destilada.

Los resultados de la prueba de deslizamiento se proporcionarán junto con el calzado.

IDENTIFICACIÓN (MARCADO Y ETIQUETADO) (7.1)

Al menos un zapato o bota de cada par debe llevar de forma permanente la siguiente información

marcado en un lugar visible

• Nombre o marca registrada del fabricante o del beneficiario o el número de identificación de la agencia de certificación

• El año y mes de fabricación (se pueden utilizar códigos de fecha)

• El logotipo o marca del organismo de certificación en el exterior del calzado.

• El grado (Grado 1/Grado 2) de protección de la puntera y cualquier tipo de protección adicional

proporcionó.

Además de los requisitos de marcado de la norma, CSA también exige que todo el calzado lleve Una marca permanente que indique la construcción, el estilo o el nombre de la suela. La marca deberá ubicarse debajo de la lengüeta o en el interior del zapato/bota derecho y deberá ser rastreable hasta el registro de certificación de cada solicitante.

Calzado identificado como Antideslizante (antideslizante) tendrá los seis coeficientes medios de

fricción (CoF) obtenida durante la prueba especificada en el embalaje o en una etiqueta fijada al calzado (etiqueta colgante).

Los seis coeficientes de fricción medios obtenidos durante la prueba deben especificarse en un producto.

Hoja de información incluida con cada par de calzado. Los datos también pueden mostrarse en

etiquetas de cajas/contenedores. Estos seis valores representan los coeficientes de fricción alcanzados para el

Talón y plano de la suela en las dos superficies de deslizamiento de prueba principales: acero inoxidable y cantera

teja.

El siguiente es un formato sugerido para la declaración del desempeño de resistencia al deslizamiento:

Este calzado ha sido probado de acuerdo con la norma antideslizante.

Requisitos de la norma CSA Z195. Los siguientes coeficientes de fricción promedio

Los CoF se obtuvieron en las condiciones de prueba especificadas:

Acero inoxidable húmedo ____ Talón CoF ____ Plano CoF

Baldosa de cantera húmeda ____ Talón de piso ____ Piso de piso plano

Azulejo de cantera seca ____ Talón CdF ____ CdF plano

Además, se deberá incluir en la etiqueta colgante del calzado, en el embalaje o en la hoja de información del producto que se proporciona con cada par de calzado una declaración que indique al usuario "Solicitar el asesoramiento del fabricante o distribuidor de calzado respecto a la aplicación adecuada según los resultados de las pruebas".

Parches de colores adicionales Las etiquetas permanentes de un material compatible con el calzado se aplicarán en la parte exterior del zapato derecho, a la altura del tobillo o en la lengüeta, como se especifica a continuación. En todos los casos, el símbolo ® de la etiqueta puede omitirse o sustituirse por el logotipo de la CSA en el color especificado.

A triángulo verde (lados de al menos 15 mm de largo) para indicar la protección de la suela contra perforaciones con puntera protectora de grado 1.

Cuadrado azul (lados de al menos 7,5 mm) para indicar puntera protectora de grado 1 sin suela protectora.

A triángulo amarillo (lados de al menos 15 mm de largo) indica protección contra perforaciones en la suela con puntera protectora de grado 2.

Cuadrado gris (lados de al menos 7,5 mm) indica puntera protectora de grado 2 sin suela protectora.

Rectángulo blanco (no menos de 15 mm x 7,5 mm) con un símbolo omega naranja indica protección contra descargas eléctricas (ESR): etiqueta impresa adicional adherida al calzado que dice "Advertencia: la resistencia a las descargas eléctricas se deteriora con el uso y en un ambiente húmedo" y "AVISO: La résistance aux chocs électriques se détériore rapidement en milieu humide et avec l'usure"

Rectángulo amarillo (no menos de 15 mm x 7,5 mm) con negro 'SD' o 'SD+' símbolos que indican disipador estático y disipador súper estático respectivamente: etiqueta impresa adicional o rótulo adherido al calzado que dice "Advertencia: este calzado no debe usarse en áreas donde existe riesgo de descarga eléctrica" ​​y "ADVERTENCIA: Cette chaussure ne doit pas être portée dans des endroits où il a risqué de décharge électrique "

Rectángulo rojo (no menos de 15 x 7,5 mm) con una 'C' blanca que indica que es conductor de electricidad. Etiqueta impresa adicional adherida al calzado que dice "ADVERTENCIA: Este calzado no debe usarse donde pueda ocurrir contacto con conductores eléctricos activos" y "AVISO: Cette chayssure ne doit pas être portée dans des endroits où il a risqué de décharge électrique"

Rectángulo blanco (no menos de 15 mm x 7,5 mm) con símbolo de abeto verde indica protección contra motosierra.

Rectángulo gris oscuro (no menos de 15 mm x 7,5 mm) con M blanca para protección del metatarso.

Etiquetas combinadas

El fabricante de calzado puede marcar el producto con varias etiquetas; también es posible pero

No es obligatorio combinar etiquetas y en la norma se dan ejemplos.